首页> 外文期刊>International Transport Journal >Maintaining standards at a high level
【24h】

Maintaining standards at a high level

机译:保持高标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The joint trade and industry body Efficient Consumer Response (ECR) aims to improve the flow of information and goods between producers, trade and service providers. The GS1 organisation of the 《D-A-CH countries》 (Germany, Austria and Switzerland) devoted its 9th ECR meeting to the topic of transparent value creation. Some 1,400 participants from 600 companies took part in the intensive discussion and lecture marathon hosted by Switzerland in Zurich's ultramodern event arena, the Hallenstadion. The star guest was former German foreign minister Hans-Dietrich Genscher. Hansueli Loosli, chairman of the executive committee of the Swiss retail chain Coop, was honoured with the title of businessman of the year. Communication and process standards play a key role in the management of data and goods flows. Their use enables substantial savings to be achieved and allows potentials for automation to be efficiently exploited. Success factor number two is intercorporate cooperation, which brings further potentials for improvement, emphasised Zygmunt Mierdorf, a member of the board of directors of the Metro Group. No wonder, for although everyone at GS1 goes to the meetings to discuss common standards, the principle of competition still applies. The result is a highly heterogeneous picture such as is also commonly seen at trade congresses and conferences. On the one hand the participants aim to achieve greater transparency by ensuring that interfaces between companies and the flows of goods function in an optimal manner. On the other hand their first thought is still for their own advantage, which must be cultivated by a skilful exploitation of the market and carefully placed innovations.
机译:贸易和工业联合机构有效的消费者响应(ECR)旨在改善生产者,贸易和服务提供商之间的信息和货物流动。 《 D-A-CH国家》的GS1组织(德国,奥地利和瑞士)将其第9届ECR会议专门用于透明的价值创造主题。来自600家公司的约1,400名参与者参加了瑞士在苏黎世超现代活动场所Hallenstadion举行的密集讨论和演讲马拉松。明星客人是德国前外交大臣汉斯-迪特里希·根舍(Hans-Dietrich Genscher)。瑞士零售连锁公司Coop执行委员会主席Hansueli Loosli被授予年度商人称号。通信和流程标准在数据和货物流的管理中起着关键作用。使用它们可以节省大量资金,并可以有效利用自动化潜力。 Metro集团董事会成员Zygmunt Mierdorf强调,成功的第二要素是企业间合作,这将带来进一步的改进潜力。难怪,尽管GS1的每个人都参加会议讨论通用标准,但是竞争原则仍然适用。结果是高度异类的图景,例如在贸易代表大会和会议上也很常见。一方面,参与者的目标是通过确保公司和商品流之间的接口以最佳方式发挥作用,从而提高透明度。另一方面,他们的第一个想法仍然是为了自己的利益,这必须通过熟练的市场开发和精心布置的创新来培养。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号