【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two subjects in particular kept us on our toes in the past two weeks. One of them, the way that relations between Ukraine and Russia developed, will be addressed by us in our next issue, ITJ 15-16/2014, which features our Eastern Europe Special. The other one was the hitherto unexplained disappearance - at least until we put this issue of the ITJ to bed on the evening of 25 March - of MH370, Malaysia Airlines' scheduled flight from Kuala Lumpur to Beijing. It was lost without (almost) any trace on 8 March. A lot has been written - and even more speculated - on the fate of this Boeing B777-200ER. We have nothing to add to all the rumours and opinions of self-styled experts concerning how a wide-body jet carrying 239 people and with four pallets and three ULDs of freight in its belly-hold can «dissolve into thin air».
机译:在过去的两个星期中,有两个主题特别使我们保持警惕。其中之一,即乌克兰和俄罗斯之间关系的发展方式,将在下一期《 ITJ 15-16 / 2014》中以东欧专刊为特色,由我们解决。另一架飞机是迄今无法解释的失踪事件-至少直到3月25日晚上我们将这一期ITJ搁置为止-马来西亚航空公司从吉隆坡飞往北京的定期航班MH370。它在3月8日几乎(几乎)没有任何踪迹。关于这架波音B777-200ER的命运,已经有很多报道,甚至有更多的推测。对于那些拥有239人并带有四个货盘和三个ULD腹式货物的宽体喷气机如何“溶解在稀薄的空气中”,我们不加补充,没有任何自吹自experts的专家的谣言和观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号