Representation of sugar in Brussels: Historical sociology of the lobbying of European institutions since the early 20th century

摘要

Este artículo se refiere a las prácticas de cabildeo de algunos grupos de intereses agrícolas y sus representantes en el "sector del azúcar", en el nivel europeo, desde comienzos del siglo 20 hasta la actualidad. El estudio describe tres períodos importantes. El primero muestra cómo una organización de los cultivadores de remolacha europeos se estructuró y representó sus intereses a nivel internacional aún antes de la comunidad económica de Europa. Este primer período estableció los fundamentos para el próximo, el que comenzó en el momento de la creación de la CEE, y fue caracterizado por una fuerte co-administracíón entre las autoridades de la Comunidad y los representantes de la industria. El tercer período incumbe a las transformaciones del cabildeo desde los años 80, cuando se entró en la era de la globalización y el pluralismo. A pesar de los cambios en el sistema de la intermediación de intereses, los representantes del sector han continuado con sus estrategias basadas sobre la relación especial que tienen con los representantes de la Comisión. Al mismo tiempo este período destaca la importancia de la agenda en los procesos políticos y está también caracterizado por el uso de servicios de expertos por parte de la Comisión Europea.%This article deals with the lobbying practices of some agricultural interest groups and their representatives in the "sugar sector", at European level, from the early 20th century to date. The study describes three distinct periods. The first shows how an international organization of European beet growers was structured and represented its interests at international level even before the political community of Europe. This first period laid the foundation for the next period, which began at the time the EEC was created, which was characterized by strong co-management between the Community authorities and industry representatives. The third period concerns transformations of lobbying since the 1980s, when entering the era of globalization and pluralism. Despite changes in the system of interest intermediation, the representatives of the sector have continued their strategies, based on the special relationship they have with representatives of the Commission. At the same time, this period highlights the importance of the address book in political processes, and is also characterized by the European Commission's use of expertise.