How a Strong Government Backed an African Language: The Lessons of Somalia

摘要

Although Somali is the mother tongue of over 95 per cent of the population of Somalia, when the country received independence in 1960 it took English, Italian, and Arabic as its official languages. Because of controversy involving technical, religious and political questions, no script for the Somali language could be agreed upon, either in the colonial era or in parliamentary years, 1960–1969. The consequences of this non-decision were considerable for Somali society. However, when the authoritarian military rulers came to the power in the early 1970s, they made a final decision in regard to script. They also issued a decree to the effect that Somali was to be the language of political and administrative discourse in the Somali Republic. That act marked the beginning of the restoration of cultural and linguistic rights for Somali society. This article examines how Somalia, under a strong and totalitarian regime, was able to promote its language. The article also presents an overview of the organisation and the implementation of the literacy campaigns carried out in Somalia, as well as some notes on planning and the theoretical framework behind the campaigns.