A rgentina and China signed a $US 2.1bn loan agreement during the state visit of Chinese president Mr Xi Jinping to Buenos Aires on July 18, which will be used to fund the revival of the metre-gauge Belgrano Cargas network. The agreement was signed at a ceremony in the town of Maciel in Santa Fe province by Argentina s transport secretary Mr Alejandro Ramos and Mr Wang Hong, vice-president of China Machinery and Equipment Corporation (CMEC) and is part of a wider $US 7.5bn trade agreement between the two countries. The Argentine treasury has also agreed to contribute $US 370m towards the rehabilitation of the network, taking the total planned investment to nearly $US 2.5bn.
展开▼
机译:在7月18日,rgentina和中国在中国总统对布宜诺斯艾利斯致布宜诺斯艾利斯的国家主席签署了1亿美元的贷款协议,将用于资助仪表贝尔格拉诺凯尔加网络的复兴。该协议在Santa Fe省的Maciel镇签署了Argentina S Transment秘书Mr Alejandro Ramos先生和中国机械和设备公司副校长王宏先生(CMEC),也是宽阔的美国7.5美元的一部分两国之间的贸易协定。阿根廷财政部亦已同意为网络康复370亿美元捐款,将总计划投资达到近25亿美元。
展开▼