【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The term 'community' suggests full commitment and trust among its members. This special issue illustrates that a community is not that communal as the term suggests. Private relations will always be stronger than the sense of collective membership. This special issue targets the junction between the social and the individual. However, it is clear to read from trends like 'sharing', 'open source', 'creative commons' and 'crowd-sourcing/funding' that the internet inherently stimulates to lower the borders between territories. Its effect is that web-citizens meet a large variety of options, tastes, cultures and diversity in mentality as well. The question in this special issue is whether this contextual given also affects human sentiments like tolerance in learning, respect for privacy, gender, ethnic background, etc.? Intuitively, the authors in this field, they expect that similar to the transition for rural to urban communities, the internet infrastructure will promote new aspects of mentality and sentiment. We may say that 'life on the web' is still in its infancy; we still live in the digital country-side. But now and then we take a modernised train and after one hour trip stare into cosmopolitan boulevards, without understanding how citizens can live and survive there. We see the fluorescent commercials on top of the buildings, but have no idea what they refer to. We see the extravaganza of exquisite shops and supermarkets, we feel the hot air escaping from its gaping doors, not understanding what to get from it other than frightening high prices. This is the psychology of us visiting web gatherings nowadays: as villager we see the city as decadent and obsolete. At the same time, back in our village we see that already the local grocery transformed into a convenient store..... In other words: yes, web communities may seem to be redundant compared to face-to-face communication. However, looking back from before the radio and telephone arrived, the same parallel can be seen: no societal need for tele-communication was felt before Marconi and Bell opened the technical option. Once the radios and telephones arrived, they did not just conquer its added value; it also transformed humans and societies to make use of it. Similar with social media and web communities; it will be very hard to imagine how we managed to live without them quite soon.
机译:“社区”一词表示其成员之间的充分承诺和信任。这个特别的问题说明,社区不是该术语所暗示的那种社区。私人关系永远比集体成员意识更强。本期特刊着眼于社会与个人之间的交汇处。但是,从“共享”,“开放源代码”,“创意公地”和“众包/资金筹集”等趋势中可以明显看出,互联网固有地激发了降低地区间边界的作用。其效果是,网络公民也可以满足各种各样的选择,口味,文化和心态多样性。在本期特刊中,问题在于这种语境的给予是否还会影响人类的情感,例如学习的容忍度,对隐私的尊重,性别,种族背景等?直觉上,在这一领域的作者们希望与互联网向农村到城市的过渡类似,互联网基础设施将促进人们心态和情感的新发展。我们可以说“网络生活”仍处于起步阶段。我们仍然生活在数字乡村。但是我们时不时地乘坐现代化的火车,经过一个小时的旅行,凝视着国际大都会的林荫大道,却不了解当地居民如何生活和生存。我们在建筑物的顶部看到了荧光广告,但不知道它们指的是什么。我们看到精美的商店和超市的盛况,我们感到热气从它张开的门中逸出,除了吓high高价之外,不知道从中得到什么。这就是当今我们访问网络聚会的心理:作为村民,我们认为这座城市是腐朽而过时的。同时,回到我们的村庄,我们已经看到当地的杂货店已经变成了一家便利商店……..换句话说:是的,与面对面的交流相比,网络社区似乎是多余的。但是,从无线电和电话到达之前回望,可以看到相同的相似之处:在Marconi和Bell打开技术选择之前,没有社会对电信的需求。收音机和电话一到,他们就不仅仅征服了它的附加价值;它也改变了人类和社会以利用它。与社交媒体和网络社区类似;很难想象我们很快会没有他们生活。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号