...
【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The end of 2012 was one of the main landmarks in the global process of digital television switchover. It was the target date for analogue terrestrial switch-off recommended by the European Union (EU) to its 27 Member States. It was not mandatory: the real deadline is June 2015 when, by agreement, the protection of analogue TV from interference will cease for the International Telecommunication (ITU) Region 1 countries of Europe, Africa, the Middle East and Mongolia. Television in much of the Middle East is satellite based. Television in Africa relies to a greater extent on terrestrial TV but, generally, there are fewer channels than in Europe, countries are geographically larger and those that miss the 2015 date will probably be able to avert cross-border interference by bilateral negotiation. For Europe, however, with smaller countries making much more intensive use of terrestrial broadcasting spectrum, cross-border interference would be a huge problem and the continent is sharply focused on the ITU deadline.
机译:2012年底是全球数字电视切换过程中的主要里程碑之一。这是欧洲联盟(EU)向其27个成员国建议的地面模拟关闭的目标日期。这不是强制性的:真正的截止日期是2015年6月,届时,根据协议,欧洲,非洲,中东和蒙古的国际电信(ITU)1区国家将停止保护模拟电视不受干扰。中东大部分地区的电视都是基于卫星的。非洲的电视在很大程度上依赖于地面电视,但总的来说,频道数量少于欧洲,国家在地理上更大,错过2015年日期的国家可能能够避免通过双边谈判进行跨境干预。但是,对于欧洲来说,随着较小的国家更加密集地使用地面广播频谱,跨界干扰将是一个巨大的问题,该大陆将重点放在国际电联的截止日期上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号