Vers une méthode commune à la police scientifique et à la criminologie

摘要

La criminologie et la police scientifique ont des origines communes mais se sont dis-tanciées pour être finalement considérées comme séparées. Pourtant, les traces, résultat de l'action criminelle par les échanges de matière, indiquent ce qui s'est passé dans le cas particulier. Regroupées et comparées, elles émettent des signes sur l'existence de problèmes de sécurité. Une méthode fondée sur la résolution de problèmes peut ainsi intégrer naturellement la trace et constituer un socle pour un rapprochement des disciplines. Elle illustre d'une part l'importance pour la criminologie de ne pas ignorer le substrat matériel et informatique indispensable à l'explication de l'action criminelle, et pour la police scientifique de contextualiser ses informations en s'appuyant sur des théories en criminologie pour leur donner du sens. C'est l'enjeu de ce numéro spécial.%Criminology and forensic science have common origins. They progressively have been separated from each other. However, traces, as the remnant of criminal activities, indicate what occurred in the particular case. Grouped and compared, they provide signs about the existence of security problems. They can be integrated naturally into a problem solving method that can ground a rapprochement between the disciplines. It illustrates how important it is for criminology not to ignore the material and numerical substrate on which criminality develops. At the same time, it stimulates forensic science to contextualise its data through theories in criminology in order to make sense of them. This is the main challenge of this special issue of the journal.