首页> 外文期刊>International Insolvency Review >An Invitation to Encourage Due Consideration for the Survivability of Rescued Businesses in the Business Rescue System of England and Wales
【24h】

An Invitation to Encourage Due Consideration for the Survivability of Rescued Businesses in the Business Rescue System of England and Wales

机译:邀请鼓励在英格兰和威尔士的企业营救体系中适当考虑被营救企业的生存能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rescue seeks to preserve the going concern in a financially distressed but potentially viable business. It aims, on one hand, to maximise the value in distressed businesses and, on the other, to give potentially viable but distressed businesses the opportunity of a second chance. In England and Wales, the main rescue process is structured to strive for the former but pays relatively little attention to the latter. The mechanisms that have been introduced to maximise the prospects of the achieving a going concern sale have been associated with the subsequent failure of the rescued business. It appears, therefore, that there is a discord between value maximisation and the survivability of rescued businesses. In 2015, the Graham Review sought to alleviate this discord by proposing the voluntary independent viability report and viability statement. While this article agrees with the reforms to the extent that they encourage due consideration for the future survival of rescued businesses, it argues that the requirements ought to be mandatory and that the buyer should be required to demonstrate that the amount of leverage carried forward and the time span for repayment are calculated with due consideration for the earning capacity of the rescued business and its own operational needs. Copyright (C) 2017 INSOL International and John Wiley & Sons, Ltd.
机译:Rescue寻求在财务困难但可能可行的业务中保持持续经营。一方面,它旨在使陷入困境的企业的价值最大化,另一方面,旨在为可能存在生存能力但陷入困境的企业提供第二次机会。在英格兰和威尔士,主要的救援过程旨在争取前者,但很少关注后者。为最大程度地实现实现持续经营的销售而引入的机制与随后被救业务的失败有关。因此,似乎在价值最大化与获救企业的生存能力之间存在矛盾。 2015年,《格雷厄姆评论》(Graham Review)提出了自愿性独立生存力报告和生存力声明,以寻求缓解这种矛盾的方法。虽然本文在一定程度上鼓励了改革,以鼓励对被救助企业的未来生存进行适当考虑,但仍认为改革应是强制性的,并应要求买方证明所结转的杠杆量以及偿还时间跨度的计算应适当考虑被营救企业的盈利能力及其自身的运营需求。版权所有(C)2017 INSOL International和John Wiley&Sons,Ltd.

著录项

  • 来源
    《International Insolvency Review》 |2017年第2期|129-152|共24页
  • 作者

    Adebola Bolanle;

  • 作者单位

    Univ Reading, Int Commercial Law, Sch Law, Reading, Berks, England;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号