首页> 外文期刊>International Financing Review >Credit Suisse takes knife to FICC again
【24h】

Credit Suisse takes knife to FICC again

机译:瑞士信贷再次将刀带到FICC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Credit suisse plans additional cuts to its already diminished investment bank over the next year, with its fixed income, commodities and currencies business likely to be worst hit as the Swiss lender struggles to grapple with tough new rules on leverage. Bosses are seeking to cut the balance sheet by SFrl40bn (US$147bn) in order to boost its leverage ratio to 4.5% by the end of 2015. Some of the cuts will come from the previously announced winding down of non-strategic assets and optimisation, but there will be new cuts totalling SFr70bn.
机译:瑞士信贷银行计划在明年对已经缩水的投资银行进行进一步削减,由于瑞士信贷银行努力应对苛刻的新杠杆规则,其固定收益,大宗商品和货币业务可能受到最严重的打击。老板们正在寻求将资产负债表削减400亿瑞士法郎(合1,470亿美元),以便将其杠杆比率在2015年底前提高到4.5%。其中的部分削减将来自先前宣布的非战略资产的清算和优化,但新削减总额将达到700亿瑞士法郎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号