【24h】

MIDDLE EAST

机译:中东

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lebanon is rumoured to have hired Deutsche Bank and local Bank Audi to lead-manage an exchange offer on its May 2014 bonds and the rollover of its April 2014 notes, two market sources told IFR. The sovereign, rated B1/B-/B, sent a request for proposals to banks earlier this year. Deutsche Bank declined to comment, while a banker at Bank Audi said no official mandate had been announced yet. As part of the transaction, Lebanon is looking to exchange its outstanding 9% US$882m May 2014 for new notes and roll over its 7.375% US$677m April 2014 note, according to the sources. The sovereign is not expected to raise any new cash through the deal.
机译:两名市场消息人士告诉IFR,据传黎巴嫩已经聘请德意志银行和当地的奥迪银行牵头管理其2014年5月债券的交易要约和2014年4月债券的展期。评级为B1 / B- / B的主权国家今年早些时候向银行发出了征集建议的请求。德意志银行拒绝置评,而奥迪银行的一位银行家表示尚未宣布正式授权。消息人士称,作为交易的一部分,黎巴嫩希望在2014年5月用其尚未偿还的9%的8.82亿美元交换新票据,并将其在2014年4月的7.375%的6.77亿美元票据进行展期。预计该主权债务不会通过交易筹集任何新现金。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2014年第2023期|67-68|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号