【24h】

EUROPE/AFRICA

机译:欧洲/非洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Belarus is hoping to take advantage of the reduced sanctions on the country by having another crack at the Eurobond market, almost a year after sending out a request for proposals for a deal that was eventually postponed. Minsk will need to raise US$1.5bn in order to balance its 2016 budget, Sberbank analysts quoted Belarusian finance minister Vladimir Amarin as saying. Around US$1bn is expected to come from the Eurobond market, though some or all of that is expected to refinance FX debt or boost international reserves. "The easing of the sanction regime reopens Belarus' access to international capital markets making the planned Eurobond issue a reasonable step," said Sberbank in a research note. The European Union and US lifted some sanctions on Belarus at the end of October after Minsk agreed to release political prisoners from captivity. Sberbank added: "Considering the dearth of offers on EM primary markets, the CIS market in particular, demand for the paper will likely be high."
机译:白俄罗斯希望在欧洲债券市场再度遭受重创后,利用对该国减少的制裁,在发出了一项要求最终被推迟的交易的提案后近一年。 Sberbank分析师援引白俄罗斯财政部长弗拉基米尔·阿马林(Vladimir Amarin)的话说,明斯克将需要筹集15亿美元,以平衡其2016年预算。预计约有10亿美元来自欧洲债券市场,尽管其中部分或全部预计将为外汇债务再融资或增加国际储备。 Sberbank在一份研究报告中说:“制裁制度的放松使白俄罗斯重新进入了国际资本市场,使计划中的欧洲债券发行迈出了合理的一步。”明斯克同意释放政治犯之后,欧盟和美国于10月底取消了对白俄罗斯的部分制裁。 Sberbank补充说:“考虑到新兴市场一级市场特别是独联体市场的报价不足,对该纸的需求可能很高。”

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2114期|43-45|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号