【24h】

YEN

机译:日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Credit suisse priced what is likely to be the Samurai market's last deal of the year, amassing ¥55.5bn (US$457m) through four tranches that included a rare 15-year. The operating company-level notes -issued in the name of Credit Suisse AG - had to compete with a jumbo ¥250bn domestic deal from rare issuer Fast Retailing, leaving the Swiss lender with a more modest size across three, five, 10 and 15 years. The deal attracted over ¥50bn of demand, with most of the attention focused on the three and five-year tenors. The lead managers dropped a seven-year fixed and three and five-year floaters due to limited appetite.
机译:瑞士信贷(Credit Suisse)将价格定为“武士”(Samurai)市场今年的最后一笔交易,它通过四部分(包括罕见的15年)积累了555亿日元(合4.57亿美元)。该公司的运营票据(以瑞士信贷集团的名义发行)必须与罕见的发行人快速零售的2500亿日元国内交易竞争,这家瑞士银行在三年,五年,十年和十五年内的规模较小。该交易吸引了超过500亿日元的需求,其中大部分注意力集中在三年和五年的期限上。由于食欲不振,牵头经办人放弃了为期7年的固定年利率,3年和5年的浮动利率。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2113期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号