首页> 外文期刊>International Financing Review >EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA
【24h】

EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA

机译:欧洲/中东/非洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A US$1bn loan for state oil company sonancol is set to launch into senior syndication. The deal is being arranged by Standard Chartered and Natixis. Sonangol was last in the market in April this year when it signed a seven-year US$1.5bn loan. Standard Chartered, BTMU, Natixis, Sumitomo Mitsui Banking Corp and National Bank of Abu Dhabi acted as bookrunners on that deal. Construction company a porr has placed a €185.5m Schuldschein via sole arranger HSBC Trinkaus & Burkhordt. The financing comprises four tranches of three and five years on fixed and variable interest rates. The three-year tranches pay around 1.67%, while the five-year tranches pay around 1.94%. The financing was launched at €100m and closed oversubscribed to investors in both Europe and Asia, pricing at the lower end of the marketing range.
机译:为国有石油公司sonancol提供的10亿美元贷款将启动高级银团。该交易由渣打银行和Natixis安排。 Sonangol于今年4月签下了为期7年的15亿美元贷款,这是该市场的最后一笔。渣打银行,BTMU,Natixis,三井住友银行和阿布扎比国家银行担任该交易的簿记人。建筑公司porr通过独家安排人汇丰银行Trinkaus&Burkhordt出资1.855亿欧元成立了Schuldschein。融资包括固定利率和浮动利率的四部分,分别为三年和五年。三年期付款的收益约为1.67%,而五年期付款的收益约为1.94%。该融资以1亿欧元启动,欧洲和亚洲的投资者均获得超额认购,定价处于营销范围的低端。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2096期|55-59|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号