【24h】

MIDDLE EAST

机译:中东

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The republic oflebanon plans to use its own foreign exchange reserves to repay US$1bn of bonds due in June and August, according to a treasury source. "We have cash for the upcoming maturities," the source said. Under Lebanon's existing budget laws, the sovereign cannot print any more new debt this fiscal year. However, refinancing outstanding debt by exchanging old bonds for new would not contravene the law, leaving the possibility of a debt exchange open, said the source. Lebanon has not contacted international banks with a request for proposals for a new deal.
机译:财政部消息来源称,黎巴嫩共和国计划动用自己的外汇储备偿还6月和8月到期的10亿美元债券。消息人士说:“我们为即将到期的债券准备了现金。”根据黎巴嫩现有的预算法,该国本财政年度不能再印任何新债。消息人士称,但是,通过将旧债券换成新债券来偿还未偿债务不会违反法律,这使得债务交换的可能性尚未得到解决。黎巴嫩尚未与国际银行联系,要求提供新交易的建议。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2087期|61-63|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号