【24h】

US DOLLARS

机译:美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

High-grade issuers raised a whopping US$36.755bn despite Treasury rate volatility last week to set the record for the most volume raised in a single week in any June month in history, according to IFR data. This continued ability of issuers to raise such staggering amounts despite wild swings in Treasuries - the 10-year jumped to 2.50% at one point during the week -showed the strength of appetite for US dollar bonds. Many issuers such as tech giant cisco and tobacco firm british american tobacco even paid next to nothing in new-issue concessions. "The higher rates actually helped as it attracted more buyers from pension funds and insurance companies that have higher yield bogies," said one syndicate official based in New York.
机译:根据IFR的数据,尽管美国国债利率上周出现波动,但高级发行人仍筹集了367.55亿美元的巨额资金,创下有史以来单月最高单周增幅。尽管美国国债出现大幅波动,发行人仍具有继续筹集如此巨额资金的能力-10年期一周内一度升至2.50%-显示出对美元债券的强烈需求。科技发行商思科和烟草公司等许多发行人甚至在新发行的优惠中几乎不付任何报酬。驻纽约的一个辛迪加官员说:“较高的利率实际上有所帮助,因为它吸引了更多来自收益较高的转向架的养老基金和保险公司的购买者。”

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2087期|24-26|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号