Computer maker dell expanded the size of a proposed refinancing to encompass the entire credit facility backing its 2013 buyout. The company had originally asked its lenders to refinance just a portion of the loan with a US$3bn tranche and a €622m tranche but decided to increase the dollar portion to US$4.362bn and the euro portion to €825m, which will allow it to pay down the entire term loan. Dell priced a USS4.66bn Term Loan B and a €700m Term Loan B in September 2013 to finance the US$25bn buyout by Silver Lake Partners and founder Michael Dell. The company also arranged a US$1.5bn Term Loan C that is not being refinanced. Bank of America Merrill Lynch led the deal, with JP Morgan, Citigroup, Goldman Sachs and UBS as joint lead arrangers. Royal Bank of Canada is the syndication agent.
展开▼
机译：计算机制造商戴尔扩大了拟议再融资的规模，以涵盖支持其2013年收购的全部信贷额度。该公司最初曾要求其贷方以30亿美元和6.22亿欧元的一部分再贷款，但决定将美元部分增至43.62亿美元，将欧元部分增至8.25亿欧元，这将使其能够还清全期贷款。戴尔于2013年9月定价了46.6亿美元的B期贷款和7亿欧元的B期贷款，以资助Silver Lake Partners和创始人Michael Dell的250亿美元收购。该公司还安排了一笔未融资的15亿美元定期贷款C。美国银行美林证券（Merrill Lynch）牵头交易，摩根大通，花旗集团，高盛和瑞银集团担任联合牵头安排行。加拿大皇家银行是银团代理。
展开▼
机译：具有附加功能的在线房屋贷款比较计算器，允许用户确定将太阳能光伏系统的成本增加到原始房屋贷款金额中的净效果。 Solar Home Loan Calculator允许用户将2种不同的贷款金额与2种不同或相等的利率进行比较，以贷款支付的形式显示净损失或收益。该计算器还允许用户以美元为单位输入由太阳能光伏系统产生的节电，作为额外的贷款还款，说明整体房屋贷款应付利息，贷款期限和LVR减少。
