首页> 外文期刊>International Financing Review >Macro woes weigh on Petronas
【24h】

Macro woes weigh on Petronas

机译:宏观危机给双子星造成压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Malaysia's petronas drove a hard bargain last week on its first offering of US dollar bonds since 2009, choosing to pull its curve tighter rather than meet its fundraising target. The government-owned oil producer raised US$5bn across four tranches of notes at maturities of five to 30 years, all priced inside its secondary curve. While the pricing underlined investors' confidence in the rare issuer, Petronas fell short of its fundraising target of as much as US$6bn-$7bn, as worries over Malaysia's finances amid falling oil prices and a restructuring of debt-laden state investment arm 1mdb raised concerns among bond investors.
机译:马来西亚石油公司上周就自2009年以来首次发行美元债券进行了艰难的讨价还价,选择收紧曲线,而不是达到筹资目标。这家政府拥有的石油生产商共发行了50亿美元的四部分票据,期限为5至30年,全部定价在其次级曲线内。虽然定价突显了投资者对这家稀有发行人的信心,但国油未达到其高达60亿至70亿美元的筹资目标,原因是在油价下跌以及债务负担重的国有投资机构1mdb重组的情况下,马来西亚的财务状况令人担忧引起了债券投资者的关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号