【24h】

US DOLLARS

机译:美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US issuers managed to price more than US$31.55bn of bonds in the past week, but not without casualties and widening new-issue concessions by the time Friday rolled around. On Monday, eight issuers tapped the market for US$8.4bn at an average new-issue concession of almost 5bp. By the end of the week, jp morgan had been forced to cut the size of its deal after launch and bank of america was paying 15bp-20bp of new-issue concession on a US$2.5bn 4.00% 10-year subordinated note, priced at 225bp over Treasuries. To blame were negative headlines out of Europe and a rush into Treasuries, sending the 10-year Treasury yield down to 1.74% by Thursday's close, 23bp tighter on the week and more than 40bp tighter so far this year. By Friday, it was back up to 1.80%. "Between what's happening with the Swiss franc this week, the volatility in equities and JPM's rough trade, everything is weaker, and especially in the bank sector," said one syndicate head on Friday.
机译:上周,美国发行人成功发行了超过315.5亿美元的债券,但并非没有人员伤亡,并且在周五到来之时,新发行的特许权有所扩大。周一,有八家发行人以84亿美元的价格入市,平均新发行特许权接近5个基点。到本周末,摩根大通已被迫缩减交易规模,美国银行将以25亿美元,利率为4.00%的10年期次级票据支付新发行的特许权的15bp-20bp。超过美国国债225个基点。怪罪的是欧洲的负面头条新闻和美国国债的大量涌入,使得十年期美国国债收益率在周四收盘时跌至1.74%,一周收紧23个基点,今年迄今为止收紧40个基点以上。到周五,这一比例回升至1.80%。一位银团负责人周五表示:“在本周瑞郎所发生的事情,股市的波动以及摩根大通的原始交易之间,一切都变弱了,尤其是在银行业。”

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2015年第2066期|26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:24:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号