首页> 外文期刊>International Financing Review >CS suffers trading hit at US arm
【24h】

CS suffers trading hit at US arm

机译:政务司司长遭受美军的交易打击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Credit suisse lost almost US$1bn in its US operations last quarter, after being one of five major foreign banks to lose money on their US trading desks, according to results from the country released for the first time this week. Credit Suisse's US business reported a loss of US$942m in the three months to the end of September, after losing US$885m on its trading desk, the bank said in filings released by the US Federal Reserve. Credit Suisse said the overall US loss reflected the impact of the bank's restructuring, including in its non-core unit. That included writedowns and sales of assets in its distressed debt portfolio and litigation provisions. The bank said its core US businesses were stable and profitable, as shown in its second and third-quarter results.
机译:瑞士信贷(Credit Suisse)是美国五家在美国交易柜台亏损的主要外资银行之一,上季度在其美国业务中亏损近10亿美元。瑞士信贷在美联储(Fed)发布的文件中称,在截至9月底的三个月中,瑞士信贷的美国业务亏损了9.42亿美元,此前该行的交易部门亏损了8.85亿美元。瑞士信贷(Credit Suisse)表示,美国整体亏损反映了该银行重组的影响,包括其非核心部门的影响。其中包括不良资产投资组合的减记和资产出售以及诉讼准备金。该银行表示,其第二季度和第三季度业绩显示,其核心美国业务稳定且盈利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号