【24h】

Roundtable participants

机译:圆桌会议参与者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DOMINIK MÜLLER, COMMERZBANK: The German loan market was characterised by a decent level of activity in 2017 although market volumes of almost €100bn by the end of the third quarter were 30% less than volumes in the same period of 2016. However if you deduct last year's €57bn Bayer/Monsanto acquisition financing, volumes in Germany are actually 20% higher than last year. Where does this growth come from? Looking at overall market maturity profiles at the end of last year, you wouldn't have anticipated much activity in 2017. But contrary to expectations, a variety of companies came to the market from across the corporate spectrum: multinationals, DAX 30 companies as well as companies from the Mittelstand segment. Particularly in the Mittelstand area, there were a lot of small-cap companies tapping the market for the first time. We had already seen this over the last few years but it continued into 2017. Those transactions don't add much to overall market volumes but they do obviously increase the number of transactions. We also saw a decent number of medium-sized acquisition financings. In summary, the market was much better than anticipated by many market participants at the beginning of this year but far weaker than in top years.
机译:德国商业银行多米尼克·穆勒(DominikMüller):尽管2017年第三季度末的市场交易额接近1000亿欧元,比2016年同期减少了30%,但德国贷款市场的特点是2017年交易活跃。去年,拜耳(Bayer)/孟山都(Monsanto)进行了570亿欧元的收购融资,德国的交易量实际上比去年增长了20%。这种增长来自何处?回顾去年年底的整体市场成熟度概况,您在2017年不会有太多活动。但与预期相反,各种各样的公司从各个公司领域进入市场:跨国公司,DAX 30公司作为Mittelstand细分市场的公司。特别是在Mittelstand地区,有许多小型公司首次进入市场。在过去的几年中,我们已经看到了这种情况,但一直持续到2017年。这些交易对整体市场交易量并没有增加太多,但显然确实增加了交易数量。我们还看到了相当数量的中型收购融资。总而言之,今年年初市场好于许多市场参与者的预期,但远不及前几年的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号