...
首页> 外文期刊>International Financing Review >Argentina deals first hand in debt talks
【24h】

Argentina deals first hand in debt talks

机译:阿根廷进行债务谈判的第一手资料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Argentina fired the opening salvo in its efforts to renegotiate about US$66bn in bonds last week, proposing big coupon haircuts and a three-year grace period but admitting that it is still far from reaching a deal with creditors. How debt talks will play out in coming days remains a matter of speculation but discussions are expected to be heated amid what is likely to be creditor pushback on the proposal. "The reality is that we haven't reached an agreement between Argentina and bondholders over what is sustainable," Economy Minister Martin Guzman said on Thursday. What the "creditors are saying is that there has to be more fiscal adjustment and it has to continue quickly" but "this would destroy the future and opportunities of millions of people in Argentina", he said. Guzman saying that fiscal limits are implicitly included in the proposal suggest that this could be a "take-it-or-leave-it offer", wrote Ezequiel Zambaglione, a Buenos Aires based analyst at Balanz.
机译:阿根廷上周大开眼界,努力重新谈判约660亿美元的债券,提议大幅削减息票和为期三年的宽限期,但他承认,与债权人达成协议仍遥遥无期。未来几天债务谈判将如何进行仍是一个猜测的问题,但预计在债权人对该提案的压制下,讨论将更加激烈。经济部长马丁·古兹曼(Martin Guzman)周四表示:“现实是,阿根廷与债券持有人尚未就可持续性达成协议。”他说,“债权人所说的是,必须进行更多的财政调整,并且必须继续迅速进行下去”,但是“这将破坏阿根廷数百万人民的未来和机会”。古兹曼说,提案中隐含了财政限制,这表明这可能是“要么接受,要么留下”的提议,巴兰兹驻布宜诺斯艾利斯的分析师埃泽奎尔·赞巴格隆内写道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号