首页> 外文期刊>International Financing Review >Ten years on, Nomura takes US$745m Instinet, Lehman hit
【24h】

Ten years on, Nomura takes US$745m Instinet, Lehman hit

机译:十年过去了,野村证券以7.45亿美元收购Instinet,雷曼兄弟大获全胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NOMURA has written down by US$745m the value of the Instinet and Lehman Brothers businesses it bought more than a decade ago, helping drag the Japanese bank to its biggest quarterly loss in nine years. It was Nomura's second straight quarterly loss, prompting it to start a review of its wholesale business. "We will promptly review our business model. Especially on the wholesale business, we have already begun discussion and we will explain specifics shortly after the fourth-quarter earnings in April," CFO Takumi Kitamura told reporters at a briefing, Reuters reported. Some action is already being taken, and the bank cut about 45 jobs in its trading business last week as it streamlines in the face of tough trading conditions. The cuts were spread across all regions, and follow about 50 redundancies in London in July as the bank braced for a slower trading environment.
机译:NOMURA已将其十多年前购买的Instinet和雷曼兄弟(Lehman Brothers)业务的价值减记了7.45亿美元,这使这家日本银行遭受了9年来最大的季度亏损。这是野村连续第二个季度亏损,促使其开始对其批发业务进行审查。 “我们将迅速审查我们的商业模式。特别是在批发业务上,我们已经开始讨论,我们将在四月份第四季度收益后不久解释具体细节,”路透社报道,首席财务官北村隆久在简报中对记者说。已经采取了一些行动,由于面对艰难的贸易条件,该行精简了工作,上周该行削减了约45个工作。此次降息分布在所有地区,继7月份伦敦银行裁员之后,该行准备进行50次裁员,以降低贸易环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号