首页> 外文期刊>International energy law review >MAY UPDATE: COVID-19 AND ITS POTENTIAL IMPACT ON LNG TRADING -FORCE MAJEURE
【24h】

MAY UPDATE: COVID-19 AND ITS POTENTIAL IMPACT ON LNG TRADING -FORCE MAJEURE

机译:可能更新:COVID-19及其对液化天然气贸易的潜在影响-不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In recent years, driven by the impact of both macro-economic environment and environmental-protection policies, China has gradually become one of the world's major natural gas importers. However, the exploration, development, production, transportation and other processes relating to natural gas can be significantly affected by natural factors such as lightning, earthquake and floods; and social factors such as large-scale epidemics, change of government policy and even changes in the international, social, political and economic environment. At the beginning of 2020, the sudden outbreak of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) "sounded the alarm", reminding Chinese energy enterprises of the need to pay attention to the potentially adverse effects of various factors on "contractual performance". It is of great importance to incorporate force majeure clauses in international sale and purchase contracts relating to liquefied natural gas (LNG) to prevent, control and resolve market risks in an effective way.
机译:近年来,在宏观经济环境和环境保护政策的共同作用下,中国已逐渐成为世界主要的天然气进口国之一。但是,与天然气有关的勘探,开发,生产,运输和其他过程可能会受到闪电,地震和洪水等自然因素的严重影响;以及社会因素,例如大规模流行病,政府政策的变化,甚至国际,社会,政治和经济环境的变化。 2020年初,2019年冠状病毒病(COVID-19)的突然爆发“敲响了警钟”,提醒中国能源企业需要注意各种因素对“合同绩效”的潜在不利影响。将不可抗力条款纳入与液化天然气(LNG)有关的国际买卖合同中,对于有效预防,控制和解决市场风险至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号