3. WEAK ROCKS AND SHALES USED AS SHOULDER FILL

摘要

This section deals with the use of shales and weak rocks in the shoulders or shells of dams. Use of these materials in the cores, the waterproofing element, of dams is dealt with in Section 4 below. Many dams have been constructed using shale and other weak rocks as fill in the shoulders or shells of dams. Sometimes they have been used as 'general' shoulder fill, sometimes the shoulder fill has been zoned to make good use of materials available from quarries and borrow pits close to the dam site. The reasons why they have proved adequate as fill is explained in geotechnical terms by the extracts from Vaughan (1994a) given above. Examples of the use of shales and weak rocks producing under-filled, filled (and over-filled) gradings abound. With few exceptions, they appear to have acted as rockfills, without the generation of pore pressures in the fill during construction. In some instances, because of concerns about stability on rapid drawdown, particularly for pumped storage hydropower dams where water levels fluctuate rapidly (e.g. Rocky Mountain (USA), Kleiner, 1997), shale fill has been used only in the downstream shoulder and only below normal operating level in the upstream shoulder.%Cette section traite de l'utilisation des pélites et des roches médiocres comme remblai de recharge des barrages. L'utilisation de ces matériaux dans le noyau, l'élément assurant l'imperméabilité du barrage, est traitée dans la Section 4 ci-après. Plusieurs barrages ont été construits en utilisant des pélites et des roches médiocres comme remblai de recharge. Parfois elles ont été utilisées comme remblai « général » de recharge. Dans d'autres cas, ces recharges sont zonées en vue d'exploiter les matériaux disponibles des carrières et zones d'emprunt à proximité du site du barrage. Les raisons pour lesquelles ces matériaux se sont révélés adéquats comme recharge sont expliquées en termes géotechniques dans les extraits de Vaughan (1994a) cités ci-après. Il existe beaucoup d'exemples de l'utilisation de pélites et de roches médiocres produisant des granulométries creuses, pleines (et très riches). Les roches médiocres et les pélites semblent avoir agi, à quelques exceptions près, comme des enrochements sans générer de pressions interstitielles dans les remblais au cours de la construction. Dans certains cas, par souci de stabilité lors de vidange rapide, notamment pour les barrages d'accumulation d'énergie par pompage, où les niveaux de la retenue fluctuent rapidement (ex. Rocky Mountain (USA), Kleiner, 1997), les remblais en pélites ont été utilisés seulement dans la recharge aval et uniquement en dessus du niveau de fonctionnement normal dans la recharge amont.