首页> 外文期刊>Interavia >Lessons from a Black Summer
【24h】

Lessons from a Black Summer

机译:黑色夏天的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A spate of accidents during the summer has raised serious questions about the way safety standards are enforced worldwide. "Safety first" has been the motto of the air transport community since 'its beginnings. Thanks to the commitment of all players, the number of accidents has constantly declined over the last five decades despite rapid traffic growth. 2004 was the safest year ever. "Over 1.8 billion people flew safely last year. Tragically 428 people lost their lives. This is similar to 1945 when only 9 million people travelled by air," IATA director general Giovanni Bisignani noted with satisfaction last May. He added confidently: "But we must and will do better. Last year, we set a target to reduce the accident rate by 25% by 2006. We are on track to achieve this."
机译:夏季发生的一系列事故引起了人们对全球安全标准实施方式的严重质疑。自成立以来,“安全第一”一直是航空运输界的座右铭。得益于所有参与者的承诺,尽管交通流量迅速增长,但在过去的五十年中,事故数量一直在下降。 2004年是有史以来最安全的一年。国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼(Giovanni Bisignani)满意地指出:“去年有18亿人安全飞行,可悲的是有428人丧生。这与1945年的空中旅行只有900万人相似。”他充满信心地补充说:“但是我们必须而且将做得更好。去年,我们设定了一个目标,到2006年将事故率降低25%。我们有望实现这一目标。”

著录项

  • 来源
    《Interavia》 |2005年第681期|p.24-27|共4页
  • 作者

    Pierre Condom;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:45:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号