...
首页> 外文期刊>Intellectual property & technology law journal >How to Ensure That Your Off-Shore Preparation of US Patent Applications Does Not Run Afoul of US Export Controls
【24h】

How to Ensure That Your Off-Shore Preparation of US Patent Applications Does Not Run Afoul of US Export Controls

机译:如何确保离岸准备美国专利申请不会违反美国出口管制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Outsourcing the preparation of patent applications to off-shore service providers is growing in popularity among cost-conscious patent applicants and large-volume filers. Such firms offer US companies the opportunity to have their patent specifications drafted by engineers and patent agents in countries such as India and the Philippines, where wages are low but the pool of engineering talent is considerable. With email as a convenient mechanism for transferring technical disclosures, US business managers and in-house counsel pressured to reduce costs might logically turn to several off-shore vendors to draft disclosures of US made inventions for initial filing in the US Patent and Trademark Office (USPTO).
机译:将专利申请的准备工作外包给离岸服务提供商的做法在注重成本的专利申请人和大批量申请者中越来越受欢迎。这些公司为美国公司提供了由印度和菲律宾等国家的工程师和专利代理人起草其专利规格的机会,这些国家的工资虽然较低,但工程人才的数量却很大。通过电子邮件作为转移技术披露的便捷机制,美国业务经理和内部律师被迫降低成本,因此从逻辑上讲,他们可能会求助于几家离岸供应商来起草美国制造的发明披露,以便在美国专利商标局首次提交申请(美国专利商标局)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号