...
【24h】

LAST HURRAH?

机译:最后的呼拉?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Consider it a parting gift.After eight years as head of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet firmly blocked efforts by French President Nicolas Sarkozy to make the central bank promise to keep buying Italian and Spanish bonds as part of Europe's debt agreement last month.Trichet, who began the controversial bond purchases with Greece in 2010 only to see two German ECB board members resign in protest, was determined to extricate the central bank from the bond market and put the burden of rescuing the euro zone periphery back on the Treasuries of Berlin, Paris and other capitals.
机译:在担任欧洲央行行长八年之后,让-克洛德·特里谢(Jean-Claude Trichet)坚决阻止了法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)做出的努力,使央行承诺继续购买意大利和西班牙债券,作为上个月欧洲债务协议的一部分特里谢(Trichet)于2010年开始与希腊进行有争议的债券购买,结果却看到两名德国欧洲央行董事会成员辞职以示抗议,他决心使中央银行摆脱债券市场的束缚,并将拯救欧元区外围国家的重担重新归还给美国国债。柏林,巴黎和其他首都。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号