首页> 外文期刊>Insight >Requalification of LPG tanks in Europe: Verifying the structural integrity by monitoring the pressure test with acoustic emission
【24h】

Requalification of LPG tanks in Europe: Verifying the structural integrity by monitoring the pressure test with acoustic emission

机译:欧洲液化石油气储罐的再认证:通过监测声发射压力测试来验证结构完整性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The requalification of LPG tanks usually requires a set of inspections and tests defined by national regulations or by other applicable rules. To assess the structural integrity of the pressure equipment is the main objective of these activities. Historically, the combination of hydrostatic testing and visual inspection (external and/or internal) was the first widely-accepted procedure. Its regular application led to tremendous safety improvements. However, since the end of the 19th century, safety considerations have been extended. Degradation by cracks and corrosion, as well as manufacturing defects leading to local stress accumulations, have to be detected in time in order to prevent failure. Entering into a confined space for an internal inspection is considered to be a high-risk activity. Safe disposal of polluted water from the hydrostatic test requires a high level of effort and carries a substantial risk regarding environmental pollution. Acoustic emission testing on LPG tanks has been developing since the late 1980s to offer an alternative to the traditional approach. It allows the detection of corrosion damage, cracks and weld defects activated by the applied test load. Online monitoring of the pressurisation enables severe defects to be indicated, while the structural integrity is still given. Thus, a pneumatic test may be performed instead of a hydrostatic test. Furthermore, it provides information regarding the tank condition usually obtained by internal and external inspection. After the first 1000 tanks had been tested in Austria in 1993, LPG tank testing was applied in Germany, France and other European countries, such as the Czech Republic, Slovakia and Slovenia. In the early 2000s, further European countries updated their national legislation to enable the application of acoustic emission testing, including Italy, Portugal and Spain. The EN 12817 and EN 12819 standards, which address the requalification of LPG tanks, were improved by adding acoustic emission testing for tank requalification. This paper describes how this kind of LPG tank testing was established in Europe and shows, with the help of case studies, the capabilities of the method and provides information on the latest developments.
机译:液化石油气储罐的重新鉴定通常需要按照国家法规或其他适用规则进行的一系列检查和测试。评估压力设备的结构完整性是这些活动的主要目标。从历史上看,静水压测试和目视检查(外部和/或内部)的组合是第一个被广泛接受的程序。它的常规应用导致极大的安全性改进。但是,自19世纪末以来,安全考虑已得到扩展。为了防止故障,必须及时检测到裂纹和腐蚀引起的降解以及导致局部应力累积的制造缺陷。进入密闭空间进行内部检查被认为是高风险的活动。通过静水压试验安全地处理受污染的水需要付出很大的努力,并且会带来严重的环境污染风险。自1980年代后期以来,一直在进行液化石油气储罐的声发射测试,以提供传统方法的替代方法。它可以检测由于施加的测试负载而引起的腐蚀损坏,裂纹和焊接缺陷。在线加压监控可以显示严重缺陷,同时仍可提供结构完整性。因此,可以执行气动测试来代替静液压测试。此外,它还提供有关通常通过内部和外部检查获得的油箱状况的信息。在1993年在奥地利测试了第一批1000辆坦克之后,液化石油气坦克测试在德国,法国和其他欧洲国家(例如捷克共和国,斯洛伐克和斯洛文尼亚)进行了测试。在2000年代初,包括意大利,葡萄牙和西班牙在内的其他欧洲国家也更新了其国家立法,以便能够进行声发射测试。针对液化石油气储罐再认证的EN 12817和EN 12819标准通过增加用于储罐再认证的声发射测试得到了改进。本文介绍了这种液化石油气储罐测试是如何在欧洲建立的,并在案例研究的帮助下展示了该方法的功能,并提供了有关最新进展的信息。

著录项

  • 来源
    《Insight》 |2016年第8期|443-447|共5页
  • 作者

    G Lackner; P Tscheliesnig;

  • 作者单位

    TUEV Austria Services GmbH, Wien, Austria;

    AT Consult eU, Klosterneuburg, Austria;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:32:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号