...
首页> 外文期刊>Inside FERC >Shell exits US Lake Charles LNG project on ‘difficult’ market conditions
【24h】

Shell exits US Lake Charles LNG project on ‘difficult’ market conditions

机译:壳牌因“困难”的市场状况退出美国查尔斯湖液化天然气项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Shell said March 30 that it will not move ahead with its planned equity interest in the Lake Charles LNG project in Louisiana, citing difficult market conditions. Its partner, Energy Transfer, will take over as the project’s developer, and is considering options including scaling back the southwest Louisiana export terminal. The oil major cast the action as aligned with Shell’s overall plans to trim capital expenditures. Shell is among dozens of oil-and-gas exploration-and-production companies, including many in North America, pursuing steep cuts to capital spending as they come under pressure from record-low crude oil prices. “This decision is consistent with the initiatives we announced last week to preserve cash and reinforce the resilience of our business,” Shell’s director of integrated gas and new energies Maarten Wetselaar, said in a statement. Shell last week said it would cut its 2020 capex to $20 billion from the roughly $25 billion previously envisaged and operating costs by $3 billion to $4 billion over the next 12 months.
机译:壳牌公司在3月30日表示,由于市场条件困难,它将不会继续其计划在路易斯安那州的查尔斯湖液化天然气项目中的计划股权。其合作伙伴Energy Transfer将接任该项目的开发商,并正在考虑各种选择,包括缩减路易斯安那州西南部的出口码头。这家石油巨头采取了与壳牌削减资本支出总体计划相一致的行动。壳牌是数十家油气勘探与生产公司之一,其中包括北美的许多公司。由于受到创纪录的低油价压力,壳牌寻求大幅削减资本支出。壳牌天然气与新能源综合业务主管玛特·韦特斯拉尔(Maarten Wetselaar)在一份声明中说:“这一决定与我们上周宣布的旨在保留现金并增强业务弹性的计划相一致。”壳牌上周表示,它将把2020年的资本支出从之前预计的约250亿美元削减至200亿美元,并将在未来12个月内将运营成本削减30亿美元至40亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号