...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >'Die wirtschaftliche Situation hat sich 1995/ 96 nicht verbessert'
【24h】

'Die wirtschaftliche Situation hat sich 1995/ 96 nicht verbessert'

机译:“ 1995/96年度经济形势没有改善”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Hohen Besuch hatte sich die Schifferbörse zu Duisburg-Ruhrort anläßlich der Jahresversammlung eingeladen. Der damals noch amtierende Präsident des Europäischen Parlamentes, Dr. Klaus Hänsch, referierte überzeugend und weitsichtig über die Rolle Deutschlands in der EU. Zuvor jedoch mußte Geschäftsführer Dr. Hans-Peter Martin dem bis auf den letzten Platz gefüllten Saal der Börse schlechte Nachrichten überbringen: Land ist für die bedrängte Binnenschiffahrt noch nicht in Sicht, nachdem ungünstige Witterungsverhältnisse die Binnenschiffer bereits zum Jahresbeginn 1996 an die Ankerkette legten, setzte kurz nach Weihnachten die zweite schwere Frostperiode des Jahres ein.
机译:杜伊斯堡-鲁哈特(Duisburg-Ruhrort)的Schifferbörse邀请了参观者参加年会。当时的欧洲议会当选主席克劳斯·汉施(KlausHänsch)就德国在欧盟中的作用发表了令人信服且具有远见的讲话。在此之前,常务董事Dr.汉斯·彼得·马丁(Hans-Peter Martin)给股市带来了一个坏消息,股市已经排到最后一个席位:内陆水路贸易尚不存在土地,因为恶劣的天气在1996年初将驳船拖入锚链,这是圣诞节后不久的第二个困难一年的霜冻期。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |1997年第3期|p.13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号