Kollision In Dichtem Nebel Bei Königswinter

摘要

Duisburg - Bei Königswinter sind am 25. Februar zwei Binnenschiffe kollidiert. Personen wurden nicht verletzt, aber der Schaden war groß. Der leere und entgaste Tanker »Galileo« war unterwegs von Mannheim nach Duisburg. In Höhe Rhein-km 643 kam gegen sechs Uhr der Koppelverband »Quinto«/»Malta« entgegen. Er war, mit Containern beladen, auf der Reise von Rotrnterdam nach Basel. Vor Königswinter kam es dann bei dichtem Nebel und einer Sicht unter 200 m zu einer Kollision. Die »Galileo« hat mit einem zwei mal zweiundein-halb Meter großen Loch an Backbord den gößeren Schaden. Durch die Kollision entstand in dem dahinterliegenden Tank des Bugstrahlers ein Loch, wodurch eine geringe Menge Diesel in den Rhein floss. Bei demrnvorgespannten Leichter »Malta« wurden die gesamte vordere Verschanzung und die Pollerbank abgerissen, und es entstand ein Riss im Deck. Nach einer Beratung durch hinzugezogene Experten bekam der Kapitän der »Quinto« Genehmigung, eine Werft seiner Wahl anzusteuern, und der Koppelverband durfte die Reise nach Basel fortsetzen. Die Unfallursache steht noch nicht fest, aber eine technische Störung wird ausgeschlossen.