...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Schleusen schränken den Betrieb ein
【24h】

Schleusen schränken den Betrieb ein

机译:锁限制操作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Durch krankheitsbedingte Personalausfälle werde es zunehmend schwieriger, das Netz der Bundeswasserstraßen betriebsfähig zu halten, heißt es bei der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) des Bundes. Um den Kollaps zu verhindern, werden die bisher üblichen Betriebszeiten an den Schleusen ab sofort reduziert. Besonders betroffen davon sind Nachtschleusungen. »Ziel ist es, die Wasserstraßen in den nächsten Monaten - wenn auch zeitlich eingeschränkt - für den Schiffsverkehr möglichst weitgehend verfügbar zu halten«, heißt es bei der GDWS. Verfügbares Personal soll deshalb auf ein »Kernnetz« konzentriert werden, um für Notsituationen ausreichende Personalreserven aufzubauen. Was aber genau ist mit »Kernnetz« gemeint? Die vor Jahren vorgenommene Bewertung hatte die deutschen Wasserstraßen unter Berücksichtigung der Verkehrsprognosen in vier Kategorien eingeteilt (siehe Karte). Demnach bilden Flüsse und Kanäle der Kategorien A bis C das Kernnetz. Bei der Festlegung der eingeschränkten Schleusenzeiten aber galten offenbar noch andere Faktoren.
机译:根据联邦水道和运输总局(GDWS)的报告,由于与疾病相关的人员短缺,保持联邦水道网络的运营变得越来越困难。为了防止倒塌,立即减少了锁上的正常操作时间。夜锁特别受影响。 GDWS说:“目标是在未来几个月内尽可能多地保持水路可用于运输。”因此,应将可用人员集中在“核心网络”上,以便为紧急情况建立足够的人员储备。但是“核心网络”到底是什么意思?几年前进行的评估已将德国水道分为四类,并考虑了交通量预测(参见地图)。 A至C类的河流和运河构成了核心网络。但是,在确定限制的锁定时间时,显然还有其他因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号