【24h】

BREACH OF TRUST

机译:违反信任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When christina guilbert got a call from her bank in march about an attempt to steal money from her account, she was alarmed-and suspicious. How could someone access her account from an automated teller machine in England when her ATM card was in her home in Boston? Was the caller really a bank representative or a thief fabricating a story in an attempt to get account information from her? "With all of the scams on the Internet, I Knew they could try the same thing using the phone," Guilbert says. Guilbert had the bank rep confirm his identity by providing infromation on a recent transaction on her account. The bank blocked the attempted withdrawal, but Guilbert, who works at a public-relation s firm, still doesn't know how the overseas thief got her account information. Guilbert's faith in doing any kind of business online has been destroyed. "I was concerned about shopping online before; now I won't shop online at all," she says. The shift to internet-based customer transactions and electronic storage of customer data provides huge improvements in speed and convenience for consumers and efficiency for retailers and service providers. But it's also creating new opportunities for criminals. With so many ways for personal data to leak out, from a hacker attack to a stolen company laptop, and identity thieves increasingly effective at quickly exploiting any breach, companies are struggling to hang on to their most precious asset: customer trust.
机译:当克里斯蒂娜·吉尔伯特(Christina Guilbert)3月接到银行打来的电话,试图从她的帐户中窃取资金时,她感到震惊和可疑。当她的ATM卡在波士顿的家中时,有人如何通过英格兰的自动柜员机访问她的帐户?呼叫者真的是银行代表还是小偷在捏造故事以试图从她那里获取帐户信息?吉尔伯特说:“有了互联网上的所有骗局,我知道他们可以使用电话尝试同样的事情。”吉尔伯特(Guilbert)让银行代表通过提供最近一次帐户交易信息来确认其身份。银行阻止了尝试的提款,但是在一家公共关系公司工作的吉尔伯特仍然不知道海外小偷如何获得她的帐户信息。吉尔伯特(Guilbert)对开展任何在线业务的信念已被摧毁。她说:“我以前很担心在线购物;现在我根本不会在线购物。”向基于Internet的客户交易和客户数据的电子存储的转变极大地提高了消费者的速度和便利性,以及零售商和服务提供商的效率。但这也为罪犯创造了新的机会。从黑客攻击到公司笔记本电脑被盗,泄露个人信息的方法有很多,而身份盗用者在迅速利用任何漏洞方面越来越有效,公司正努力保持其最宝贵的资产:客户信任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号