デジタル・インクルージョンを支えるDAISYとEPUB

摘要

The DAISY (Digital Accessible Information System) Standard is an international standard for digital publications to make them accessible for people with print disabilities. The DAISY Consortium, originally comprising of the IFLA/LPD member organizations, developed the Standard with a view to enabling all people to access digitally-recorded cultural or scientific knowledge whenever and from wherever they wish at the same time of publishing. This article describes the significance of the Standard as well as origins, missions and strategies of the Consortium as viewed from one of the founding members. For consumers, integrating the DAISY4 distribution format with the EPUB3 might result in the lower visibility of the DAISY4 Authoring & Interchange format. This article explains the reasons why the DAISY Consortium aims at such "mainstreaming".%DAISYは，視覚障害やディスレクシア（識字障害）などにより出版物を読むことが困難な人々のために作られた，ア クセシフルな電子出版物の国際標準規格である。多様な科学と文化の記録された知識を，出版と同時に誰でもどこで も読めるようにすることを目指し，EFLA/LPDメンバ，図書館からなるDAISYコンソ，シ77ムは，DAISY規格の開発を 行った。標準化の重要性，DAISYコンソーシアムの起源と目的および戦略を，創設者の一人という立場から解説する。 DAISY4 とEPUB3の統合の結果，編集・交換フォーマットであるDAISY4は利用者には見えにくくなる。DAISYがなぜ このような「メインストリーム化」を図るのか，その理念と今後の展望を記す。