首页> 外文期刊>Industriearmaturen >Telehydrant: Ein Unterflurhydrant Wird Zum überflurhydranten
【24h】

Telehydrant: Ein Unterflurhydrant Wird Zum überflurhydranten

机译:远程消火栓:地下消火栓变为地下消火栓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Seit langer Zeit bereiten verschmutzte Hydrantkappen und Unterflurhydranten Probleme. Zum einen werden die Hydrantkappen durch eingetragenen Schmutz verunreinigt, was für den Bediener oder Betreiber unangenehm und zeitaufwändig ist, zum anderen kann der Schmutz über die gängige Klauenkupplung in die Hydranten gelangen. Die möglichen Auswirkungen sind weitläufig bekannt: So können neben mechanischen auch hygienische Probleme auftreten. Die Hersteller von Armaturen sind bestrebt, für diese Situationen Lösungsansätze zu erarbeiten. Ein Ansatz dazu ist eine komplette Abkehr von der alten Klauenkupplung und den Unterflurhydranten - hin zum Überflurhydranten. Eine Lösung des Problems ist der Tele-Hydrant, eine bemerkenswerte Weiterentwicklung des Unterflurhydranten, den es in Deutschland seit mehr als 100 Jahren gibt. „Tele" steht hier für teleskopisch, nach oben ausziehbar (Bild 1). Die ersten Exemplare des Tele-Hydranten wurden vom Hersteller, der Hawle Armaturen GmbH, bereits erprobt, wobei sich diese Innovation als absolut funktionssicher und benutzerfreundlich zeigte.
机译:很长一段时间以来,肮脏的消防栓帽和地下消防栓一直引起问题。一方面,消火栓盖被污物污染,这对于操作者或操作者而言是不舒服且费时的,另一方面,污物可通过普通的爪形联接器进入消火栓中。可能的影响是众所周知的:除了机械和卫生方面的问题。阀门制造商致力于为这些情况开发解决方案。一种解决方法是完全脱离旧的爪形联轴器和地下消火栓-转向地下消火栓。解决该问题的方法之一是远程消火栓,这是地下消火栓的一项重大改进,在德国已有100多年的历史了。 “ Tele”代表可向上伸缩的伸缩杆(图1),制造商Hawle Armaturen GmbH已试用了远程消火栓的第一个示例,从而证明了这一创新绝对可靠且用户友好。

著录项

  • 来源
    《Industriearmaturen》 |2008年第1期|2628|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:45:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号