Mining of copper at the Los Pelambres mine in Chile yields a mixture of water, sand, sludge and mineral reminiscent of fresh concrete. This high-viscosity material is treated in a series of filters and sedimentation installations. The gate-type and other valves necessary for distribution are operated by the electrical actuator systems examined in this article. A special feature of this arrangement is the fact that the actuator itself is separated from the appurtenant local control system. Separate installation means that the actuator drive systems, which are mounted on mobile stands of 2 m height, can be easily parameterized.%Bei der Gewinnung von Kupfer im Bergwerk Los Pelambres in Chile entsteht eine Wasser/Sand/ Schlamm/Mineral-Mischung, die an frischen Beton erinnert. Dieses zähflüssige Material wird in mehreren Filter- und Absetzanlagen aufbereitet. Die für die Verteilung erforderlichen Schieber und Ventile werden über die in diesem Beitrag vorgestellten elektrischen Stellantriebe betätigt. Eine Besonderheit dabei ist, dass der eigentliche Stellantrieb von der zugehörigen Ortsteuerung getrennt ist. Durch die getrennte Anordnung können die Antriebe, die auf zwei Meter hohen Flursäulen montiert sind, bequem vor Ort gefahren und parametriert werden.
展开▼
