【24h】

ASPIRING TO PROTECT

机译:渴望保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Everybody knows that fire always has the potential to be a real threat to both life and property It is therefore vital to know that personnel and property are reliably and efficiently protected from its outbreak wherever possible. However, should the unthinkable happen and the circumstances come about for combustion to occur, the very least that we would all want is the assurance that we receive the earliest and most reliable detection possible. It is generally accepted that aspirating smoke detection (ASD) is one of the technologies which provides the earliest detection of the incipient stages of combustion. Aspirating smoke detection systems - also widely known as air sampling detection systems - can detect smoke before it is even visible to the human eye. The systems generally consist of a network of independent pipes with one or more sampling apertures that actively draw air into a highly sensitive smoke-sensing chamber. There, the sampled air is precisely and accurately analysed by a scattered-light detector for smoke particles. If smoke particles beyond a preset threshold are detected, the system triggers an immediate alarm. In that way a timely warning is given -along with the opportunity to fully investigate the cause of the alarm. The most appropriate response can then be initiated to stop the fire gaining a hold and thus prevent injury damage and disruption to business.
机译:每个人都知道,火灾总是有可能对生命和财产构成真正的威胁。因此,至关重要的是,要切实可靠地保护人员和财产免受火灾的爆发。但是,如果发生了无法想象的情况,并且发生了燃烧的情况,那么我们所有人至少都希望能够确保我们得到最早,最可靠的检测。众所周知,吸气烟雾检测(ASD)是最早提供燃烧初期检测的技术之一。吸气式烟雾检测系统-也被广泛称为空气采样检测系统-可以在人眼甚至看不见烟雾之前就对其进行检测。该系统通常由具有一个或多个采样孔的独立管网组成,这些采样孔可将空气主动吸入到高度敏感的烟雾感应室内。在那里,通过散射光检测器对烟雾中的烟尘进行了精确而准确的分析。如果检测到超过预设阈值的烟雾颗粒,系统将立即发出警报。这样,可以及时发出警告,并有机会全面调查警报原因。然后可以启动最适当的响应,以阻止火势蔓延,从而防止人员受伤和业务中断。

著录项

  • 来源
    《Industrial fire journal》 |2014年第98期|40-42|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号