首页> 外文期刊>Промышленное и граждансκое строительство >Влияние противостоящей застройки на уровни естественной освещенности в помещениях заглубленных зданий при использовании в них системы верхнего естественного освещения
【24h】

Влияние противостоящей застройки на уровни естественной освещенности в помещениях заглубленных зданий при использовании в них системы верхнего естественного освещения

机译:使用上层自然光系统时,对置建筑物对地下建筑物内自然光水平的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The article is devoted to problems of the influence of surrounding development, due to its shadowing or light-reflecting properties, on the value of the daylight factor for embedded buildings with the natural upper lighting system. The degree of this influence has been determined at different geometric and lighting characteristics of these objects. The suggestions on calculating the daylight factor at upper illumination of premises are based on the hypothesis about the possible use of some points of its calculation at the side-natural illumination. This is highly actual for the moment, since with the constantly increased volumes of underground, sub-ground and low-rise buildings under restrained urban conditions, the real mean to provide a required natural lighting in them is a system of natural upper lighting. But, under this system of natural lighting, the lighting impact of a surrounding development is not taken into account in building norms, and this makes the quality design of the internal lighting environment of the buildings rather problematic. The possibility to use this hypothesis has been confirmed by a number of field experiments. It is noted that these studies, carried out for a cloudy sky and diffusion lighting, in future, can be continued for conditions of a clear sky and solar lighting.%Смамья посвящена вопросам влияния окружающей засмройки, в силу ее заменяющих или свемоомражающих свойсмв, на значения коэффициенма есмесмвенной освещенносми для случая заглубленных зданий с сисмемой верхнего есмесмвенного освещения. Определена смепень эмого влияния при различных геомемрических и свемомехнических харакмерисмиках данных объекмов. Предложения по расчему коэффициенма есмесмвенной освещенносми при верхнем освещении помещений основываюмся на гипомезе о возможносми использования некоморых положений его расчема при боковом есмесмвенном освещении. Эмо весьма акмуально в насмоящее время, мак как при все возрасмающем объеме смроимельсмва подземных, заглубленных и пониженных зданий в упломняющейся городской засмройке, реальным средсмвом обеспечения мребуемой есмесмвенной освещенносми в них являемся сисмема верхнего есмесмвенного свема. Однако при эмой сисмеме свемомехническое влияние окружающей засмройки смроимельными нормами не учимываемся, поэмому проекмирование внумренней свемовой среды в помещениях рассмамриваемых зданий весьма проблемамично. Возможносмь использования данной гипомезы была подмверждена рядом намурных эксперименмов. Оммечаемся, чмо данные исследования, проводившиеся для условий облачного неба и диффузной освещенносми, могум бымь в дальнейшем продолжены и для условий ясного неба и соомвемсмвующего солнечного освещения.
机译:本文专门讨论由于其阴影或光反射特性而对周围开发的影响对采用自然上层照明系统的嵌入式建筑物的日光因子值的影响的问题。已经在这些对象的不同几何和照明特性下确定了这种影响的程度。关于在房屋的较高照明下计算日光因子的建议是基于以下假设的:在侧向自然照明下可能使用其计算的某些点。目前这是非常实际的,因为在受限的城市条件下,地下,地下和低层建筑的数量不断增加,在其中提供所需自然采光的真正手段是自然上部采光系统。但是,在这种自然照明系统下,建筑物规范中没有考虑到周围发展的照明影响,这使得建筑物内部照明环境的质量设计相当成问题。许多现场实验已经证实了使用该假设的可能性。注意,将来在多云的天空和漫射照明下进行的这些研究可以在晴朗的天空和太阳能照明的情况下继续进行。 значениякоэффициенмаесмесмвеннойосвещенносмидляслучаязаглубленныхзданийссисооеенонверхн Определенасмепеньэлоговлиянияприразличныхгеомемрическихисвемомехническиххаракмерисмика Предложенияпорасчемукоэффициенмаесмесмвеннойосвещенносмиприверхнемосвещениипомещенийосновываюмсянагипомезеовозможносмииспользованиянекоморыхположенийегорасчемаприбоковомесмесмвенномосвещении。 Эмовесьмаакмуальновнасмоящеевремя,маккакпривсевозрасмающемобъемесмроимельсмваподземных,заглубленныхипониженныхзданийвупломняющейсягородскойзасмройке,реальнымсредсмвомобеспечениямребуемойесмесмвеннойосвещенносмивнихявляемсясисмемаверхнегоесмесмвенногосвема。 Однакоприэмойсисмемесвемомехническоевлияниеокружающейзасмройкисмроимельныминормаминеучимываемся,поэмомупроекмированиевнумреннейсвемовойсредывпомещенияхрассмамриваемыхзданийвесьмапроблемамично。 Возможносмьиспользованияданнойгипомезыбылаподмвержденарядомнамурныхэксперименмов。 Оммечаемся,чмоданныеисследования,проводившиесядляусловийоблачногонебаидиффузнойосвещенносми,могумбымьвдальнейшемпродолженыидляусловийясногонебаисоомвемсмвующегосолнечногоосвещения。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号