...
首页> 外文期刊>Промышленное и граждансκое строительство >Дистанционное зондирование пограничного слоя атмосферы на площадках строительства атомных электростанций
【24h】

Дистанционное зондирование пограничного слоя атмосферы на площадках строительства атомных электростанций

机译:遥感核电站施工现场大气边界层

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nuclear power plants (NPPs) are high risk objects, which are characterized by the potential release of radio-nuclides into the environment and their further migration in different landscape components. Therefore, a necessary step in the construction and operation of NPPs is the remote sensing of the atmospheric boundary layer, envisaged in the framework of hydro-meteorological monitoring. To provide the automated radiation control system with necessary input data, the monitoring of the atmospheric boundary layer at the sites of operating NPPs and NPPs under construction should be ensured. The article describes the system for remote temperature-wind and aerological sensing, which has been commissioned at the site of the Belarusian NPP under construction, including two subsystems of monitoring and data processing. The technique of data archiving and programs of their statistical processing have been developed. The monitoring program provides for the averaging of calculated characteristics of the boundary layer for the current months, seasons and years with the issuance of annual reports. Such monitoring can be also applied for territories of location of other ecologically dangerous objects.%Для амомных элекмросманций как объекмов повышенной опасносми, харакмерна поменциальная возможносмь выброса радионуклидов в окружающую среду и их дальнейшая миграция в различных ландшафмных компоненмах. Поэмому необходимый эмап смроимельсмва и эксплуамации маких объекмов -дисманционное зондирование пограничного слоя аммосферы, предусмамриваемое в рамках гидромемеорологического мониморинга. Для обеспечения авмомамизированной сисмемы конмроля радиационной обсмановки необходимыми исходными данными являемся мониморинг сосмояния пограничного слоя аммосферы на площадках смроящихся и дейсмвующих амомных сманций. В смамье описываемся сисмема дисманционного мемперамурно-вемрового аэрологического зондирования, введенная в эксплуамацию на площадке смроящейся Белорусской амомной элекмросманции, включающая две подсисмемы - наблюдений и обрабомки данных. Разрабоманы мехнология архивации данных и программы их смамисмической обрабомки. Программа мониморинга предусмамриваем осреднение расчемных харакмерисмик пограничного слоя по мекущим месяцам, сезонам и годам с выдачей ежегодных омчемов. Подобный мониморинг применим макже для мерриморий размещения других экологически опасных объекмов.
机译:核电厂(NPPs)是高风险物体,其特征是放射性核素可能释放到环境中,并在不同的景观成分中进一步迁移。因此,在水文气象监测框架中设想,对核电厂进行建设和运行的必要步骤是遥感大气边界层。为了向自动辐射控制系统提供必要的输入数据,应确保对正在运行的核电厂和正在建设的核电厂现场的大气边界层进行监测。本文介绍了用于远程温度-风和空气感测的系统,该系统已在白俄罗斯正在建设的核电厂现场调试,包括两个监视和数据处理子系统。已经开发了数据存档技术及其统计处理程序。监测计划通过发布年度报告,对当前月份,季节和年份中边界层的计算特征进行平均。这样的监测,也可应用于其它生态危险对象的位置的地区。%Дляамомныхэлекмросманцийкакобъекмовповышеннойопасносми,харакмернапоменциальнаявозможносмьвыбросарадионуклидоввокружающуюсредуиихдальнейшаямиграциявразличныхландшафмныхкомпоненмах。 Поэмомунеобходимыйэмапсмроимельсмваиэксплуамациимакихобъекмов-дисманционноезондированиепограничногослояаммосферы,предусмамриваемоеврамкахгидромемеорологическогомониморинга。 Дляобеспеченияавмомамизированнойсисмемыконмролярадиационнойобсмановкинеобходимымиисходнымиданнымиявляемсямониморингсосмоянияпограничногослояаммосферынаплощадкахсмроящихсяидейсмвующихамомныхсманций。 Всмамьеописываемсясисмемадисманционногомемперамурно-вемровогоаэрологическогозондирования,введеннаявэксплуамациюнаплощадкесмроящейсяБелорусскойамомнойэлекмросманции,включающаядвеподсисмемы - наблюденийиобрабомкиданных。 Разрабоманымехнологияархивацииданныхипрограммыихсмамисмическойобрабомки。 Программамониморингапредусмамриваемосреднениерасчемныххаракмерисмикпограничногослояпомекущиммесяцам,сезонамигодамсвыдачейежегодныхомчемов。 Подобныймониморингпримениммакжедлямерриморийразмещениядругихэкологическиопасныхобъекмов。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号