...
首页> 外文期刊>Промышленное и граждансκое строительство >Возможность замещения механизмами страхования процедур оценки соответствия в строительстве
【24h】

Возможность замещения механизмами страхования процедур оценки соответствия в строительстве

机译:用保险机制代替建筑业合格评定程序的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Thе professional community at various sites is actively discussing the possibility of replacing the procedures of expertise in construction with mechanisms of civil liability insurance. The need for such a replacement is usually justified by the convenience for business and the reduction of time and financial costs, while the difference between the goals and objectives of insurance and conformity assessment procedures in construction is not discussed in detail, although they are not the same. The article concludes that the procedures of conformity assessment and civil liability insurance can complement, but not replace one another. The introduction of mechanisms of compulsory insurance of liability of developers will increase their costs, and whether it will give an opportunity to save on time — it is still a guestion.%Профессиональным сообществом на различных площадках активно обсуждается возможность замены процедур экспертизы в строительстве на механизмы страхования гражданской ответственности. Необходимость такой замены, как правило, обосновывается удобством для бизнеса и снижением временных и финансовых затрат, при этом различие целей и задач страхования и процедур оценки соответствия в строительстве подробно не обсуждается, хотя они далеко не одинаковые. В статье делается вывод, что процедуры оценки соответствия и страхования гражданской ответственности могут дополнять, но не заменять одна другую. Введение же механизмов обязательного страхования ответственности застройщиков увеличит их затраты, а даст ли возможность сэкономить на сроках — это еще вопрос.
机译:各地的专业人士都在积极讨论用民事责任保险机制代替建筑专业知识的可能性。通常,由于业务便利以及时间和财务成本的减少,需要进行这样的更换是合理的,尽管没有详细讨论建设过程中的保险目的和目标与合格评定程序之间的差异,但是并没有详细讨论。相同。文章得出结论,合格评定程序和民事责任保险程序可以互补,但不能互相替代。引进的开发商责任强制保险机制将增加企业的成本,以及会否提供机会,以节省时间 - 它仍然是一个guestion%Профессиональнымсообществомнаразличныхплощадкахактивнообсуждаетсявозможностьзаменыпроцедурэкспертизывстроительственамеханизмы。 страхованиягражданскойответственности。 Необходимостьтакойзамены,какправило,обосновываетсяудобствомдлябизнесаиснижениемвременныхифинансовыхзатрат,приэтомразличиецелейизадачстрахованияипроцедуроценкисоответствиявстроительствеподробнонеобсуждается,хотяонидалеконеодинаковые。 Встатьеделаессевывод Введениежемеханизмовобязательногострахованияответственностизастройщиковувеличитихзатраты,адастливозможностьсэкономитьнасроках - этоещевопрос。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号