首页> 外文期刊>Bild der Wissenschaft >Nur wer wagt, gewinnt
【24h】

Nur wer wagt, gewinnt

机译:只有那些敢赢的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine Firma zu gründen, gleicht dem Sprung eines Drachenseglers von den Torrey-Pines-Klippen nördlich von San Diego. Risikofinanzier Howard Birndorf schaut den Akrobaten gerne zu, denn er schätzt den Nervenkitzel -wenn auch anderer Art: Schon siebenmal stürzte sich der 47jährige mit der Gründung („Startup") einer Biotechnologie-Firma ins Ungewisse. Bisher landete er immer auf den Füßen. Er trug wesentlich dazu bei, daß sich der ehemalige Marinehafen in Südkalifornien zur Biotech-Region mauserte.
机译:成立公司就像从圣地亚哥北部的Torrey Pines悬崖上跳风筝一样。风险金融家霍华德·伯恩多夫(Howard Birndorf)喜欢看杂技演员,因为他欣赏这种刺激-如果是另外一种感受:这位47岁的老人在一家生物技术公司的成立(“初创公司”)下陷入了未知的七次。为南加州以前的海军港口成为生物技术地区做出了重要贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号