首页> 外文期刊>映像新闻 >TWの13年度第4四半期決算 出版部門の不振で大幅減益
【24h】

TWの13年度第4四半期決算 出版部門の不振で大幅減益

机译:TW的第13季度财务业绩由于出版部门不佳而显着下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CNNテレビやHBOなどのCATV専門局群、さらには映画会社ワーナー·ブラザースなどを傘下に置く米メディア企業大手タイム·ワーナー(TW)が発表した2013年度第4四半期(10-12月期)決算は、売上高が前年同期比5%増となる86億ドル、純利益は前年同期比12%減の11億ドルとなった。増収には映画部門と放送部門の配信料収入のアップなどが大きく寄与。しかし、有料チャンネルHBOなどへの新番組制作費への投資が響いたほか、出版部門の不振が足を引っ張った格好で、大幅減益を記録した。部門別で見ると、最も元気だったのが映画部門。同部門に含まれるホームビデオの売り上げが芳しくなかったものの、SFサスペンス映画『ゼロ•グラビティ』がアカデミー賞作品賞にノミネートされるなど大ヒットとなった。このほか、ファンタジー映画『ホビット竜に奪われた王国』も大人気だったこともあり、同部門の売上高は前年同期比7%増の40億ドル。営業利益は同4%増となる5億7300万ドル。
机译:美国有线电视新闻网(CNN TV)和HBO以及其他有线电视专业电台,以及电影公司华纳兄弟(Warner Bros.)和其他美国主要媒体公司时代华纳(TW)宣布了2013年第四季度财务业绩(10月至12月)净销售额同比增长5%至86亿美元,净收入同比下降12%至11亿美元。电影和广播部门的发行费增加为收入增加做出了重要贡献。但是,除了为付费频道(如HBO和疲弱的出版部门)投资于新节目制作成本外,该公司的利润也显着下降。纵观各个部门,电影部门是最有活力的部门。尽管归入同一类别的家庭录像带销售不佳,但科幻悬疑电影“零重力”(Zero Gravity)却获得了奥斯卡金像奖提名,大受好评。此外,奇幻电影《霍比特人的王国》也很受欢迎,该类别的销售额同比增长了7%,达到40亿美元。营业利润增长了4%,达到5.73亿美元。

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2014年第24期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号