首页> 外文期刊>映像新闻 >前年同期比で減収増益 有料多ch事業は7億円減
【24h】

前年同期比で減収増益 有料多ch事業は7億円減

机译:销售额和利润同比下降,支付多渠道业务减少了7亿日元。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

スカパーJSAT (東京都港区)は4日、第2四半期(第2Q)決算説明会を実施し、髙田真治社長が概要を説明した。第2Q連結決算の概要は、前年同期比で減収増益。上期に打ち上げ予定であつた防衛省から受注したTFI事業(民間が事業主体の公共事業)の衛星1号機が、南米の打ち上げ場所への移送中に損傷する事故が発生。これに伴い、衛星調達にかかわる返済開始時期も遅れることが確定的となったため、変動金利から固定金利にスワップする契約を解約する。これによりデリバティブ評価損として8億円を特別損失として計上した。
机译:SKY Perfect JSAT(东京都港区)于4日举行了第二季度(第二季度)财务业绩简报会,高田信治总裁解释了大纲。第二季度合并财务结果显示,销售额和利润同比下降。 TFI项目的第一颗卫星(由私营部门领导的公共项目)是从国防部订购的,原定于今年上半年发射,但在运输到南美发射场时遭到了破坏。与此同时,很明显,卫星采购的还款开始时间也将被延迟,因此将浮动利率转换为固定利率的合同将被取消。结果,作为衍生品的评估损失,特别损失了8亿日元。

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2016年第2263期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号