首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >言語グリッドにおけるシステム統合のためのディレクトリ機構の実現
【24h】

言語グリッドにおけるシステム統合のためのディレクトリ機構の実現

机译:语言网格中系统集成的目录机制的实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Precise matching of multiple-language resources and applications is one of the issues in the development for Language Grid, and we have proposed an approach to use metadata. In this paper, we propose Language Grid Facilitator (LGF), that provides search functions which reflect the properties of applications, which enables developers to benefit from the metadata approach. In this paper, we describe the features of LGF, especially its "profile" system and "local knowledge" mechanism. Experimental results using a prototype shows that the mechanism will achieve satisfactory performance.%言語グリッドにおいて多言語の資源とアプリケーションを結合する際にそれらの精密な整合が問題となり,そのためにメタデータを用いる手法が提案されている.本研究では,アプリケーションの性質を強く反映した検索機能を提供するディレクトリ機構であるLanguage Grid Facilitator(LGF)を提案し,メタデータを直接扱わずにこのような精密な整合を行えるようにすることを目指す.本稿ではLGFの特徴であるプロファイル構造と局所知識の使用について述べる.プロトタイプによる実験では,これらの機構によって有用な実行性能が得られる見通しを得た.
机译:多种语言资源和应用程序的精确匹配是语言网格开发中的问题之一,我们提出了一种使用元数据的方法。在本文中,我们提出了语言网格促进器(LGF),它提供了反映本文描述了LGF的特性,尤其是LGF的“配置文件”系统和“本地知识”机制,使用原型的实验结果表明该机制将实现令人满意的性能。%在语言网格中,多语言资源和应用程序之间的精确匹配成为一个问题,为此提出了一种使用元数据的方法。在这项研究中,我们提出了一种语言网格促进程序(LGF),它是一种目录机制,提供了可以强烈反映应用程序属性的搜索功能,并可以在不直接处理元数据的情况下执行这种精确匹配。目标。本文介绍了LGF的特征-轮廓结构和本地知识的使用。在使用原型的实验中,我们获得了通过这些机制可以获得有用的执行性能的前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号