...
首页> 外文期刊>I-ways >Bilateral Disputes Over Broadband Standards, Interoperability, and WTO Rules: The Need For A Safe Harbor
【24h】

Bilateral Disputes Over Broadband Standards, Interoperability, and WTO Rules: The Need For A Safe Harbor

机译:关于宽带标准,互操作性和WTO规则的双边争议:安全港的必要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The development of standards to facilitate the deployment of next generation telecommunications services, particularly for wireless applications, has generated trade policy conflict between the United States and Korea. Specific examples include Korea's development of an interoperable wireless Internet platform for use by mobile operators, as well as a standard for high-speed portable Internet (also known as WiBro in Korea). Do the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) and the General Agreement on Trade in Services (GATS) constrain member governments from promoting the adoption of air interface protocols and other standards for wireless Internet applications and fourth generation transmission technologies? The answer is yes, but not necessarily to the degree or extent that US companies with an interest in the propagation of proprietary standards have asserted in their various requests for intervention by the US. Trade Representative (USTR) on behalf of their commercial interests. In fact, the GATS and TBT Agreement preserve the sovereign authority of member governments to promote interoperability, consumer welfare, national technological progress, and other public policy goals through the standard-setting process, so long as certain baseline nondiscrimination obligations are respected. Now that Korea and other East Asian economies have achieved leadership positions in the deployment of wireless broadband technology, US industry is no longer in a position to establish de facto standards on the basis of US market trends alone. Concerns in Korea and other non-US. markets (and also among "open source" advocates in the United States) about the anti-competitive implications of proprietary standards will therefore have greater weight in shaping future telecommunications standards than in prior years. Rather than seek to interpret the WTO agreements as an impediment to the incorporation of public policy objectives in the standard setting process, the US Trade Representative should work with regulators in Korea and other jurisdictions to develop a consensus on the legitimacy of government involvement in standards development. In particular, an understanding should be reached on the basis of a negative list; i.e., a list of government aims or objectives that are not legitimately the object of a standards-setting effort, such as the preclusion of foreign competition or propagation of a domestic monopoly. All other public policy objectives would be presumed consistent with the WTO agreements (and thus receive "safe harbor" protection under WTO rules); Interoperability would fall within the "safe harbor" but not if used to deny market access to an entire class of technology rather than a non-interoperable platform within one particular technology class. By presuming a legitimate role for government except with respect to the negative list of impermissible objectives, an international understanding could help to avert future trade disputes. Such an understanding might also encourage the private sector to focus greater effort on interoperability and less on the pursuit of proprietary standards intended to secure monopoly rents.
机译:为促进下一代电信服务(尤其是无线应用)的部署而制定的标准已经在美国和韩国之间引发了贸易政策冲突。具体示例包括韩国开发供移动运营商使用的可互操作的无线Internet平台,以及高速便携式Internet(在韩国也称为WiBro)的标准。 WTO的《技术性贸易壁垒协定》(TBT)和《服务贸易总协定》(GATS)是否限制成员国政府促进采用无线接口协议和其他标准来采用无线互联网应用和第四代传输技术?答案是肯定的,但不一定达到对专有标准的传播感兴趣的美国公司在其对美国进行干预的各种要求中的主张。贸易代表(USTR)代表其商业利益。实际上,只要遵守某些基本的非歧视义务,《服贸总协定》和《技术性贸易壁垒协定》就保留了成员国政府的主权权力,以通过标准制定过程来促进互操作性,消费者福利,国家技术进步和其他公共政策目标。现在,韩国和其他东亚经济体已在无线宽带技术的部署中处于领导地位,美国工业已不再能够仅根据美国市场趋势来建立事实上的标准。在韩国和其他非美国的担忧。因此,有关专有标准的反竞争影响的市场(以及美国的“开放源代码”倡导者)将比过去几年在制定未来的电信标准方面有更大的权重。美国贸易代表不应试图将WTO协议解释为将公共政策目标纳入标准制定过程的障碍,而应与韩国和其他司法管辖区的监管机构合作,就政府参与标准制定的合法性达成共识。特别是,应该在否定清单的基础上达成谅解;即,不是合法的标准制定工作对象的政府目的或目标清单,例如排除外国竞争或传播国内垄断。假定所有其他公共政策目标均与WTO协定相一致(并因此在WTO规则下获得“安全港”保护);互操作性将落在“安全港”之内,但如果用来拒绝市场访问整个技术类别,而不是拒绝某一特定技术类别中的不可互操作平台,则互操作性将属于“安全港”。通过假定政府在除不允许的目标的负面清单方面应有的合法作用,国际谅解可以帮助避免未来的贸易争端。这种理解还可能鼓励私营部门将更多的精力放在互操作性上,而不是在追求旨在确保垄断租金的专有标准上。

著录项

  • 来源
    《I-ways》 |2004年第4期|p.181-187|共7页
  • 作者

    George Kleinfeld;

  • 作者单位

    Clifford Chance US LLP, Washington, DC;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号