Integration der Zuverlässigkeit von Hochwasserschutzbauwerken in die einzugsgebietsbasierte Hochwasserrisikoanalyse

摘要

Die Analyse des Hochwasserrisikos wird durch die EU-Hochwassermanagementrichtlinie von 2007 als grundlegendes Element in der Bewertung des vorhandenen Hochwasserschutzes festgelegt (EU 2007). Die gesetzlich definierte räumliche Skala bezieht sich auf die Einzugsgebietsebene. Hydrologische und geomorphologische Randbedingungen sollen ebenso berücksichtigt werden wie vorhandene Hochwasserschutzstrukturen. Der derzeitige Stand der Technik schafft es jedoch nur teilweise, diese Anforderungen zu erfüllen. Versagensereignisse von Hochwasserschutzstrukturen werden in der Regel nicht berücksichtigt. Nachfolgend wird ein Ansatz der Hochwasserrisikoanalyse vorgestellt, der auch die Zuverlässigkeit von Hochwasserschutzstrukturen entlang der Hochwasserschutzlinie mit berücksichtigt. Dadurch wird eine detailliertere Modellierung des Hochwasserrisikos möglich.%Flood risk analysis is a fundamental element in the evaluation of existing flood protection (EU 2007). The spatial scale refers to the catchment. Hydrological and geomorphological characteristics of the catchment are to be considered as well as existing flood protection structures. The currently applied approaches to flood risk analysis only partially manage to meet all these demands. Any failures of flood protection structures are generally not being taken account of. This paper presents an approach to flood risk analysis on a catchment area scale taking account of the reliability of flood protection structures, thus allowing for a more detailed flood risk modelling.