Relationships between hydrological regime and ecosystem services supply in a Caribbean coastal wetland: a social-ecological approach

摘要

The Cienaga Grande of Santa Marta is Colombia's largest coastal wetland and one of the most important in the Caribbean. In this paper we evaluate the complex linkages existing among the social-ecological history, provision of ecosystem services and human well-being as perceived by local stakeholders. The most critical anthropogenic impacts occurred during the last 50 years in the period following the construction of the Cienaga-Barranquilla highway. The changes to the social-ecological system have severely altered hydrological dynamics, reduced mangrove forest coverage and affected the composition of fisheries, with direct and indirect effects on the ecosystem services provision and on the well-being of the local people. Despite the ambitious restoration programmes put in practice during the last two decades, the social-ecological impacts of large infrastructure developments are visible today. The paper offers insights that can improve environmental decision making and promote adaptive governance in coastal wetlands.%La grande Ciénaga de Santa Marta en Colombie est la plus grande zone humide côtière et l'une des plus importantes dans les Caraïbes. Dans cet article nous évaluons les liens complexes existant entre l'histoire socio-écologique, la fourniture de services écosystémiques et le bien-être humain tels que perçus par les acteurs locaux. Les impacts anthropiques les plus critiques sont survenus au cours des 50 dernières années, au cours de la période suivant la construction de l'autoroute Ciénaga-Barranquilla. Les changements du système socio-écologique ont sérieusement altéré la dynamique hydrologique, réduit la couverture forestière de la mangrove et affecté la composition des stocks de poissons, avec des effets directs et indirects sur la fourniture des services écosystémiques et sur le bien-être de la population locale. Malgré les programmes de restauration ambitieux mis en pratique au cours des deux dernières décennies, les impacts socio-écologiques du développement des grandes infrastructures sont visibles aujourd'hui. L'article propose des idées qui peuvent améliorer la prise de décision en matière d'environnement et promouvoir une gouvernance adaptative dans les zones humides côtières.