...
首页> 外文期刊>Housing and development reporter >HUD APPROVES AGREEMENT BETWEEN MASSACHUSETTS HOUSING PROVIDER AND PROSPECTIVE TENANT WITH CHILD SETTLING CLAIMS OF DISCRIMINATION
【24h】

HUD APPROVES AGREEMENT BETWEEN MASSACHUSETTS HOUSING PROVIDER AND PROSPECTIVE TENANT WITH CHILD SETTLING CLAIMS OF DISCRIMINATION

机译:HUD批准Massachusetts住房提供者与潜在租户与儿童定居索赔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

HUD has approved a Conciliation Agreement between the owner of rental properties in Springfield, MA, and a prospective tenant, resolving allegations that the owner refused to rent available units to the woman after learning that she has a child under the age of six. It is unlawful under the Fair Housing Act to discriminate against families with children under the age of 18. Housing providers may exclude children only if the housing meets the Fair Housing Act's exemption for housing for older persons. A woman who has a child filed a complaint with HUD alleging that the owner of rental units she sought to lease refused to rent to her because her child is under the age of six. Massachusetts law requires landlords to de-lead any unit in which a child under six lives. Under the terms of the agreement, the owner will pay the woman $15,000, undergo fair housing training, include language in all future rental advertisements indicating that he complies with all federal and state fair housing laws, and test and de-lead his properties as necessary.
机译:HUD批准了斯普林菲尔德,马萨诸塞州的租赁物业所有者之间的调解协议,并解决了这些指控,使者在学习她有六岁以下的儿童之后拒绝将可用单位租用可用单位。在公平的住房行动下,歧视与18岁以下的儿童的家庭歧视。房屋提供者只有当房屋符合公平住房法案的豁免房屋住房的豁免时,才能排除儿童。一个有孩子的女人向声称提出了一个抱怨,指称她试图租赁的租赁单位的所有者拒绝租给她,因为她的孩子在六岁以下。马萨诸塞州法律要求房东去领导任何六个生命中儿童的单位。根据协议的条款,业主将支付15,000美元的妇女接受公平住房培训,包括在所有未来的租赁广告中的语言,表明他遵守所有联邦和州公平的住房法律,并根据需要进行测试和脱铅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号