首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >Характер правовой связи между земельными участками и расположенными на них иными объектами Единый объект/составная часть
【24h】

Характер правовой связи между земельными участками и расположенными на них иными объектами Единый объект/составная часть

机译:地块与位于其上的其他对象之间法律关系的性质单个对象/组件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

К первой группе стран - группе, в которой здание не является "вещью", объек-том права, - относится, в частности, Германия. Согласно § 93 Германского Граждан-ского уложения (ГГУ) составные части вещи - такие, которые не могут быть отде-лены от вещи без того, чтобы не нарушить ее или не изменить ее существо. Пара-граф 94 ГГУ прямо указывает, что составные части земельного участка образуют здания и продукты земли, если они с ней соединены. Таким образом, земельный участок и здание в Германии являются единым объектом, одной единой вещью. Здание не считается принадлежностью земельного участка, так как принадлежностью по германскому праву может быть только движимая вещь. Здание же не является ни движимой вещью, ни вещью вообще. Земельный участок не считается главной вещью по отношению к зданию, так как отношения главной вещи и принадлежно-сти могут существовать лишь тогда, когда мы говорим о двух вещах, а не об одной единой.
机译:德国属于第一批国家-特别是在建筑物中不是“物”的国家/地区。根据德国民法典(GGU)第93条,事物的组成部分是在不违反事物或改变其本质的情况下无法与事物分离的那些部分。 GGU第94段直接指出,如果土地的组成部分与建筑物和土地产品相连,则它们构成建筑物和土地产品。因此,德国的土地和建筑物是一个单一的物体,是一件事。该建筑物不属于该土地的财产,因为根据德国法律,该建筑物只能是可移动的物品。建筑物既不是可移动的东西,也不是一般的东西。土地不被认为是与建筑物有关的主要事物,因为主要事物与所有物的关系只有在我们谈论两件事而不是一件事时才能存在。

著录项

  • 来源
    《Хозяйство и Право》 |2008年第2期|p.71-79|共9页
  • 作者

    С. ГЕРАСИН;

  • 作者单位

    LL.M., научный сотрудник Института государства и права РАН, стипендиат программы 'Фулбрайт', кандидат юридических наук;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类 法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:25:22
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号